Fotografìas de Alexander Rodchenko
Aquì imàgenes del fotogràgo ruso...
Marcas
Después de la Segunda Guerra Mundial las empresas se dieron cuenta de que podían producir más de lo que podían vender. Así surgieron las marcas, donde el objetivo es que la persona compre el objeto no por su funcionalidad sino por cómo le hace sentir: más sexy o más sofisticado, más joven o más elegante.
Neil Boorman.
Tomado de aquì...
Locura
La locura es la introducciòn de la esperanza en la lògica.
Cioràn.
Confortbly numb
El hastìo que nos depara el futuro nos aterra màs que el pavor del momento presente. El presente en sì nos revela la vida plàcidamente insoportable.
Cioràn.
Confortbly numb.
Pink Floyd.
Una de mis canciones favoritas de los Floyd y del album The Wall:
Hello...?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you’re feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I’ll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?
There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but
I can’t hear what you’re saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I’ve got that feeling once again
I can’t explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.
O.K.
Just a little pinprick.
There’ll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it’s working, good.
That’ll keep you going
through the show
Come on it’s time to go.
There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move
but I can’t hear what you’re saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become
Comfortably numb.
¿Hola...?
¿Hay alguien ahí?
Asiente con la cabeza si puedes oírme
¿Hay alguien en casa?
Vamos,
He oído que te sientes mal
Yo puedo aliviar tu dolor
Y ponerte en pie otra vez
Relájate.
Necesitaré primero alguna información
Sólo los hechos básicos
¿Puedes mostrarme donde te duele?.
No hay dolor, está disminuyendo
Un barco distante humea en el horizonte
Estás atravesándolo a oleadas
Tus labios se mueven pero
no puedo oír lo que dices
Cuando yo era niño tuve una fiebre
Mis manos se sintieron como dos globos
Ahora vuelvo a tener esa sensación
No lo puedo explicar, no lo entenderías
No es así como soy
Me he quedado plácidamente insensible.
Está bien
Sólo un pequeño pinchazo
Ya no habrá más ¡aaaaaah!
Pero puedes sentirte algo mareado
¿Puedes ponerte de pie?
Creo que está funcionando, muy bien
Eso te mantendrá de pie
durante el espectáculo
Vamos, es hora de marcharte.
No hay dolor, está disminuyendo
Un barco distante humea en el horizonte
Estás atravesándolo a oleadas
Tus labios se mueven
pero no puedo oír lo que dices
Cuando yo era un niño
Capté un rápido vislumbre
Desde el rabillo de mi ojo
Me volví a mirar, pero se había ido
No puedo poner mi dedo en ello ahora
El niño ha crecido
El sueño se ha esfumado
Y yo me he quedado
Plácidamente insensible.
La traducciòn desde aquì...
Dios
Toda desesperanza es un ultimàtum a Dios.
Cuando no tienes con què compararte, te comparas con Dios. Todo exceso nos lo aproxima. Porque Èl no es sino nuestra incapacidad de detenernos en algùn lugar. Todo lo que no tiene lìmite, el amor, la ira, la locura , el odio, es de esencia religiosa.
¿No serà Dios mi propio estado de la nada?
Cioràn.
Espejos
Mis sueños son un espejo empañado, de azogue deslucido, en el que mi cara se pierde en horizontes neblinosos.
La realidad un espejo roto, atravesado por una ùnica pero profunda fractura, en el que mi rostro me mira dos veces, reflejando incertidumbre...
06-05-07
Tumbos
Si diera rienda suelta a mis voces, ¿en què parajes nos encontraria el pensamiento? ¿Es què no ves, Señor, que, predestinados a ir dando tumbos, moriremos el uno del otro; porque ni tù ni yo hemos inventado un sostèn fuera de nosotros mismos?
¡He querido contar contigo y he caìdo; has querido contar conmigo y no has tenido donde caer!
Cioràn.
Viejo impotente
¿Què preces encontrarè para tì, Viejo Impotente, y del fondo de què agotamiento lanzarè un alarido hacia tu indiferencia? ¿Pero quièn me dice que tambièn yo soy viejo, màs viejo que tù, que mi corazòn es màs canoso que tu barba?
Cioràn.
Oraciòn
¡Dios mìo! Lìbrame de mì, porque de los aromas y miasmas del mundo hace mucho que me librè yo. Eleva mi alma hacia un arrepentimiento lleno de cànticos y no me dejes junto a mì; antes bien, extiende tus desiertos entre mi corazòn y mi pensamiento. ¿Acaso no ves tù el maligno espìritu de mi destino, predestinado a la maldiciòn y al llanto?
Cioràn.
Dios
En Dios sòlo hay que ver una terapèutica contra el hombre.
Cioràn.
2001
Anoche emponzoñado en el tedio me entreguè al oscuro vicio del zapping televisivo que rara vez arroja resultados tan memorables como èste: 2001, una odisea en el espacio, dirigida por Stanley Kubrick...
Aunque la pelìcula ya iba bien avanzada pude disfrutar de las escenas sin mùsica de fondo en la que Dave trata de recuperar el cuerpo de su compañero. Un astronauta muerto flotàndo en el espacio siempre serà una imagen poderosa para alguien de la era espacial, sobre todo si el vacìo es realzado por un insondable silencio en contraste con los ruidos de màquinas y respiraciòn que se escuchan en las tomas de Dave manipulando su ovarica càpsula, en un esfuerzo infructuoso porque deberà dejar escapar los restos de su compañero para poder salvar la propia vida y enfrentarse al temeroso Hal, ahora ya nada dueño de sì mismo, quièn con su frìa y fija mirada roja lo acaba de dejar como ùnico tripulante de un espermàtico transporte interestelar...
Dave arriba al gigantesco Jùpiter donde el monolito le abrirà sus puertas para aposentarlo , primero en una habitaciòn cuyo baño no tiene nada que envidiar al del Overlook -uno casi espera ver salir a una mujer muerta de la tina- o al del pequeño apartamento pop que ocupan Alex y sus padres; despuès dentro del monolito mismo, en un viaje de luces y efectos fotogràficos que aùn hoy suscitan inquietud, con una especie de ovulo desplazandose, creciendo, hasta convertir a Dave en un inmenso feto que flota entre la Tierra y la luna, sin que pueda tener certeza de que toda esta imagineria natal sea una asociaciòn mental mìa o algo propuesto visualmente en la pelìcula...
Hasta ahora nunca habìa podido ver la cinta, pero por lo poco que vì comprendo el poder de la pelìcula y la popuesta de su director...
Los mejores 200
Estos son los mejores 200 albumes en la historia del rock segùn la revista Rockdeluxe...
Làstima que sòlo esten editados los primeros 50.
Historia de fantasmas
Ella era una chica de apariencia fantasmal.Él era un fantasma sin una vida real, presa del dolor y la soledad. Se conocieron al borde de una tarde nublada a punto de extinguirse. Cruzaron palabras y risas que nadie escuchó, miradas que nadie más vió, pasos sin testigos...
Ella se marchó y él ya nunca más volvió a verla. Él por su parte, desapareció con la noche...
29-04-07
La habitación
Examino la geografía rota de la habitación donde me desmembro silencioso, intentando en un feroz esfuerzo de la imaginación encontrar algo que me saque de la modorra, un libro, un disco, un espejo develado...
***
Artilugios mecánicos de fragmentada sonoridad extandiéndose a lo largo de las paredes blancas, anegando la habitación con distorsiones respirables, sumiendome en estratos sucesivos de calma y furia a partes iguales...
29-04-07
***
Superficie lunar de mis sábanas ajadas; la fría cal de las paredes manchando mis manos agostadas; la luz ciega de un bombillo electrico como un sol muerto alrededor del cual gravito en profunda indiferencia...
***
He escrito las mismas palabras cientos de veces a través de los años, como si conjurar mi deslucida realidad fuera a romper el cristal aislante y otorgarme una bocanada de aire fresco, un soplo de redención...
***
Al fondo de mi cubículo de metal y ruido comprimido, cortado todo vínculo con el exterior, anulado cualquier sentimiento, sólo la depresión bombea mis pulmones, para no sucumbir ante la anoxia del tiempo, sólo la derrota alimenta mi sangre bajo este cielo como pantalla de televisor mal sintonizado con rastros de hierros oxidados de máquinas descompuestas...
Afuera la ciudad es un inmenso muro resquebrajado en el que cada intersticio y marca de erosión es utilizado como crisálida o refugio, en los cuales hibernar aislados del mundo real y su dolor insoportable...
17-04-07
Libertad
La libertad comienza donde nace lo maravilloso.
Louis Aragón.
Sabiduría oriental
Ahora que lo pienso, eso es la sabiduría oriental. El occidental cree que hay algún secreto que él puede descubrir. Oriente dice: "¿Cómo mierda puedo saberlo?"
William Burroughs
Soledad
Entonces supe lo que era la soledad. Pero las palabras de Bobo me llegaban desde la tumba, con un dulce chisporroteo sibilante. "Nadie está verdaderamente solo. Tú eres parte de todo lo vivo". Lo díficil es convencer a alguien de que realmente forma parte de ti. ¿Y entonces? Las partes tendríamos que colaborar. ¿Me entiendes?
Willliam Burroughs
Reescribir
¿Qué estás reescribiendo? Toda la vida preocupado por el Control y el Virus. Después de entrar, el virus usa la energía, la sangre, la carne y los huesos del huésped para hacer copias de sí mismo. Modelo de insistencia dogmática nunca de fuera me gritaba en el oído: "¡ESTE NO ES TU SITIO!".
William Burroughs
Bellocq
Las ensoñadoras imágenes de E J Bellocq en http://sexualityinart.wordpress.com/2007/09/18/bellocqs-rebellion-remembering-hidden-loves/
Biografías de personajes extraños
Exreaños personajes, frikies, delincuentes, diletantes y demás en http://phersu.blogspot.com/